Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 1,16
„Lecz dostąpiłem miłosierdzia po to, aby we mnie pierwszym Jezus Chrystus okazał wszelką cierpliwość jako przykład dla tych, którzy mają w niego uwierzyć ku życiu wiecznemu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Alem dlatego miłosierdzia dostąpił, aby na mnie pierwszym okazał Jezus Chrystus wszelką cierpliwość na przykład tym, którzy weń uwierzyć mają ku żywotowi wiecznemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἠλεήθην,
ēleēthēn
okazano mi miłosierdzie
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐνδείξηται
endeixētai
okazał
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
μελλόντων
mellontōn
mając zamiar
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
πιστεύειν
pisteuein
wierzyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
Cały rozdział 1Tm 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.