Studiuj werset
Księga Psalmów 25,11
„Panie, przez wzgląd na twoje imię przebacz moją nieprawość, bo jest wielka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Panie! dla imienia twego odpuść nieprawość moję, bo wielka jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שִׁמְךָ֥
shim.Kha
imię twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְֽסָלַחְתָּ֥
ve.sa.lach.Ta
[i] przebaczysz
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לַ֝עֲוֹנִ֗י
la.'a.vo.Ni
[tej] nieprawości mojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.