Studiuj werset
Księga Liczb 14,17
„Teraz więc proszę, niech się okaże wielka moc mojego Pana, jak powiedziałeś:"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak teraz niech proszę uwielbiona będzie moc Pańska, jakoś rzekł, mówiąc:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִגְדַּל־
yig.dal-
niech to będzie wielkie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כֹּ֣חַ
Ko.ach
[ta] moc (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דִּבַּ֖רְתָּ
di.Bar.ta
powiedziałeś
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
[do] mówiąc
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.