Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עָבוּרba.'a.VurH5668
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

ze względu na

ang. „for the sake of"
przyimekrzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
49 wystąpień47 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5668 — hebrajskie słowo עָבוּר (ba.'a.Vur), rzeczownik o znaczeniu „ze względu na" (ang. for the sake of). W Biblii występuje 49 razy w 47 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (15×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

47 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:17בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ

Do Adama zaś powiedział: Ponieważ usłuchałeś głosu swojej żony i zjadłeś z drzewa, o którym ci przykazałem, mówiąc: Nie będziesz z niego jadł – przeklęta będzie ziemia z twego powodu, w trudzie będziesz z niej spożywać po wszystkie dni twego życia.

glosa: ze względu na ciebie
Rdz 8:21בַּעֲב֣וּר

I Pan poczuł miłą woń, i Pan powiedział w swoim sercu: Nie będę więcej przeklinał ziemi z powodu człowieka, bo myśl serca człowieka jest zła od jego młodości. Nie wytracę więcej wszystkiego, co żyje, jak teraz uczyniłem.

glosa: ze względu na
Rdz 12:13בַעֲבוּרֵ֔ךְ

Mów, proszę, że jesteś moją siostrą, aby mi się dobrze wiodło ze względu na ciebie i abym dzięki tobie pozostał przy życiu.

glosa: ze względu na ciebie
Rdz 12:16בַּעֲבוּרָ֑הּ

Ten dobrze traktował Abrama ze względu na nią. Abram miał więc owce, woły, osły, służących i służące, oślice i wielbłądy.

glosa: ze względu na nią
Rdz 18:26בַּעֲבוּרָֽם׃

Wtedy Pan odpowiedział: Jeśli znajdę w Sodomie pięćdziesięciu sprawiedliwych w samym mieście, oszczędzę całe miejsce ze względu na nich.

glosa: ze względu na nich
Rdz 18:29בַּעֲב֖וּר

Odezwał się ponownie do niego i powiedział: A gdyby znalazło się tam czterdziestu? I odpowiedział: Nie uczynię tego ze względu na tych czterdziestu.

glosa: ze względu na
Rdz 18:31בַּעֲב֖וּר

Rzekł jeszcze: Oto ośmielam się teraz mówić do mego Pana: A gdyby znalazło się tam dwudziestu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dwudziestu.

glosa: ze względu na
Rdz 18:32בַּעֲב֖וּר

Powiedział: Niech się nie gniewa mój Pan, że jeszcze tylko raz przemówię: A gdyby znalazło się tam dziesięciu? Odpowiedział: Nie zniszczę go ze względu na tych dziesięciu.

glosa: ze względu na
Rdz 21:30בַּעֲבוּר֙

A on odpowiedział: Te siedem owiec weźmiesz z moich rąk, aby były świadectwem, że wykopałem tę studnię.

glosa: ażeby
Rdz 26:24בַּעֲב֖וּר

Tej nocy ukazał mu się Pan i powiedział: Ja jestem Bogiem twego ojca Abrahama. Nie bój się, bo jestem z tobą. Będę ci błogosławił i rozmnożę twoje potomstwo ze względu na mego sługę Abrahama.

glosa: ze względu na
Rdz 27:4בַּעֲב֛וּר

I przygotuj mi smaczną potrawę, jaką lubię, i przynieś mi ją, a będę jadł, aby moja dusza błogosławiła ci, zanim umrę.

glosa: ażeby
Rdz 27:10בַּעֲבֻ֛ר

I zaniesiesz twemu ojcu, i będzie jadł, aby ci błogosławił, zanim umrze.

glosa: ażeby
Rdz 27:19בַּעֲב֖וּר

Jakub odpowiedział swemu ojcu: Ja jestem Ezaw, twój pierworodny. Zrobiłem, jak mi kazałeś. Podnieś się, proszę, siądź i jedz z mojej zwierzyny, aby mi błogosławiła twoja dusza.

glosa: ażeby
Rdz 27:31בַּעֲב֖וּר

On także przygotował smaczną potrawę, przyniósł ją swemu ojcu i powiedział mu: Podnieś się, mój ojcze, i jedz ze zwierzyny twego syna, aby błogosławiła mi twoja dusza.

glosa: ażeby
Rdz 46:34בַּעֲב֗וּר

Odpowiecie: Twoi słudzy od swego dzieciństwa aż do dziś są pasterzami, my i nasi ojcowie. W ten sposób będziecie mogli mieszkać w ziemi Goszen, bo Egipcjanie brzydzą się każdym pasterzem.

glosa: ażeby
Księga Wyjścia
Wj 9:14בַּעֲב֣וּר

Tym razem bowiem ześlę wszystkie moje plagi na twoje serce, na twoje sługi i na twój lud, abyś wiedział, że nie ma równego mi na całej ziemi.

glosa: ażeby
Wj 9:162×בַּעֲב֥וּר

Lecz dlatego cię postawiłem, aby okazać na tobie moją moc i żeby rozgłaszano moje imię na całej ziemi.

glosa: ze względu na · aby
Wj 13:8בַּעֲב֣וּר

W tym dniu opowiesz swemu synowi: Obchodzę to ze względu na to, co Pan dla mnie uczynił, gdy wychodziłem z Egiptu.

glosa: ze względu na
Wj 19:9בַּעֲב֞וּר

Pan powiedział do Mojżesza: Oto przyjdę do ciebie w gęstym obłoku, aby lud słyszał, gdy będę z tobą rozmawiał, i uwierzył ci na zawsze. A Mojżesz przekazał Panu słowa ludu.

glosa: ażeby
Wj 20:202×לְבַֽעֲבוּר֙

Mojżesz odpowiedział ludowi: Nie bójcie się. Bóg bowiem przyszedł, aby was wystawić na próbę i żeby jego bojaźń była przed waszym obliczem, byście nie grzeszyli.

glosa: [aby] w celu · i po to, aby
1 Księga Samuela
1Sm 1:6בַּעֲב֖וּר

Jej przeciwniczka zaś bardzo jej dokuczała, aby tylko ją rozgniewać z tego powodu, że Pan zamknął jej łono.

glosa: aby
1Sm 12:22בַּעֲב֖וּר

Pan bowiem nie opuści swego ludu przez wzgląd na swoje wielkie imię, gdyż spodobało się Panu uczynić was swoim ludem.

glosa: ze względu na
1Sm 23:10בַּעֲבוּרִֽי׃

I Dawid przemówił: Panie, Boże Izraela, twój sługa usłyszał dokładnie, że Saul chce przyjść do Keili, aby zburzyć miasto z mego powodu.

glosa: z mojego powodu
2 Księga Samuela
2Sm 5:12בַּעֲב֖וּר

I Dawid poznał, że Pan utwierdził go jako króla nad Izraelem i że wywyższył jego królestwo ze względu na swój lud Izraela.

glosa: ze względu na
2Sm 6:12בַּעֲב֖וּר

A doniesiono królowi Dawidowi: Pan błogosławi domowi Obed-Edoma i wszystkiemu, co posiada, ze względu na arkę Boga. Dawid poszedł więc i sprowadził z wielką radością arkę Boga z domu Obed-Edoma do miasta Dawida.

glosa: ze względu na
2Sm 7:21בַּעֲב֤וּר

Ze względu na twoje słowo i zgodnie z twoim sercem uczyniłeś wszystkie te wielkie rzeczy, dając poznać je twemu słudze.

glosa: ze względu na
2Sm 9:1בַּעֲב֖וּר

Wtedy Dawid zapytał: Czy pozostał jeszcze ktoś z domu Saula, abym mógł okazać mu miłosierdzie ze względu na Jonatana?

glosa: ze względu na
2Sm 9:7בַּֽעֲבוּר֙

Dawid powiedział do niego: Nie bój się, bo z całą pewnością okażę ci miłosierdzie ze względu na twego ojca Jonatana i przywrócę ci wszystkie ziemie twego ojca Saula, a ty zawsze będziesz jadał chleb przy moim stole.

glosa: ze względu na
2Sm 10:3בַּעֲב֞וּר

Lecz książęta synów Ammona powiedzieli do swego pana Chanuna: Czy myślisz, że Dawid chce uczcić twego ojca i dlatego przysłał do ciebie pocieszycieli? Czy nie po to raczej Dawid posyła swoje sługi do ciebie, aby przypatrzyli się miastu i przeszpiegowali je, by potem je zburzyć?

glosa: aby
2Sm 12:21בַּעֲב֞וּר

Jego słudzy zapytali go: Co znaczy to, co uczyniłeś? Póki dziecko jeszcze żyło, pościłeś i płakałeś, a gdy dziecko umarło, wstałeś i jadłeś chleb.

glosa: ze względu na
2Sm 12:25בַּעֲב֖וּר

Posłał więc przez Natana proroka i nadał mu imię Jedidija ze względu na Pana.

glosa: ze względu na
2Sm 13:2בַּֽעֲבוּר֙

I dręczył się Amnon tak, że zachorował z powodu swojej siostry Tamar. Była bowiem dziewicą i Amnonowi zdawało się rzeczą trudną, aby uczynić jej cokolwiek.

glosa: ze względu na
2Sm 14:20לְבַעֲב֤וּר

Twój sługa Joab sprawił, że zmieniłam postać tych słów. Mój pan jednak jest mądry mądrością anioła Boga, tak że wie wszystko, co się dzieje na ziemi.

glosa: [aby] w celu
2Sm 17:14לְבַעֲב֗וּר

Wtedy Absalom i wszyscy mężczyźni Izraela powiedzieli: Lepsza jest rada Chuszaja Arkity niż rada Achitofela. Pan bowiem postanowił zniweczyć dobrą radę Achitofela, aby Pan sprowadził nieszczęście na Absaloma.

glosa: [aby] w celu
2Sm 18:18בַּעֲב֖וּר

A Absalom za swego życia postawił sobie pomnik w dolinie królewskiej, bo mówił: Nie mam syna, który by upamiętnił moje imię. Nazwał więc ten pomnik swoim imieniem i zwie się on Miejscem Absaloma aż do dziś.

glosa: aby
1 Księga Kronik
1Krn 14:2בַּעֲב֖וּר

I Dawid poznał, że Pan potwierdził jego królowanie nad Izraelem, gdyż wywyższył jego królestwo ze względu na swój lud Izraela.

glosa: ze względu na
1Krn 17:19בַּעֲב֤וּר

Panie, przez wzgląd na swego sługę i według swego serca uczyniłeś te wszystkie wielkie rzeczy, dając poznać te wszystkie wspaniałe sprawy.

glosa: ze względu na
1Krn 19:3בַּ֠עֲבוּר

Lecz książęta synów Ammona powiedzieli do Chanuna: Czy myślisz, że Dawid chce uczcić twego ojca i dlatego przysłał do ciebie pocieszycieli? Czy nie po to raczej przyszli jego słudzy do ciebie, aby przypatrzyć się tej ziemi, przeszpiegować ją i zburzyć?

glosa: aby
2 Księga Kronik
2Krn 28:19בַּעֲב֖וּר

Pan bowiem poniżył Judę z powodu Achaza, króla Izraela, gdyż obnażył on Judę i przewrotnie zgrzeszył wobec Pana.

glosa: ze względu na
Księga Hioba
Hi 20:2וּ֝בַעֲב֗וּר

Dlatego moje myśli skłaniają mnie do odpowiedzi i z tego powodu mówię pośpiesznie.

glosa: i w celu
Księga Psalmów
Ps 105:45בַּעֲב֤וּר׀

Aby zachowywali jego nakazy i przestrzegali jego praw. Alleluja.

glosa: ażeby
Ps 106:32בַּעֲבוּרָֽם׃

Rozgniewali go znowu u wód Meriba, tak że Mojżesz wiele ucierpiał z ich powodu;

glosa: z powodu nich
Ps 132:10בַּ֭עֲבוּר

Ze względu na Dawida, twego sługę, nie odtrącaj oblicza twego pomazańca.

glosa: ze względu na
Księga Jeremiasza
Jr 14:4בַּעֲב֤וּר

Z powodu spękanej ziemi – bo nie było deszczu na ziemi – oracze ze wstydu zakryli swoje głowy.

glosa: ze względu na
Księga Amosa
Am 2:6בַּעֲב֥וּר

Tak mówi Pan: Z powodu trzech występków Izraela i z powodu czterech nie przepuszczę mu, ponieważ sprzedali sprawiedliwego za srebro, a ubogiego za parę sandałów;

glosa: ze względu na
Am 8:6בַּעֲב֣וּר

Abyśmy mogli kupować ubogich za srebro, a nędzarza za parę sandałów; i abyśmy mogli plewy zboża sprzedawać?

glosa: ze względu na
Księga Micheasza
Mi 2:10בַּעֲב֥וּר

Wstańcie i odejdźcie, bo tu nie ma odpoczynku. Z powodu nieczystości zniszczy was, i to zniszczeniem srogim.

glosa: <w> ponieważ
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej