Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָתַץna.TatzH5422
czasownikHebrajski · Stary Testament

rozedrzeć

ang. „to tear"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
41 wystąpień40 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5422 — hebrajskie słowo נָתַץ (na.Tatz), czasownik o znaczeniu „rozedrzeć" (ang. to tear). W Biblii występuje 41 razy w 40 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 34:13תִּתֹּצ֔וּן

Dlatego zburzycie ich ołtarze, połamiecie ich bożki i wyrąbiecie ich święte gaje.

glosa: zburzycie !
Księga Kapłańska
Kpł 11:35יֻתָּ֖ץ

Wszystko, na co upadnie cokolwiek z ich padlin, będzie nieczyste, czy to piec, czy palenisko; mają być zniszczone. Są bowiem nieczyste i będą dla was nieczyste.

glosa: zostanie rozbite
Kpł 14:45וְנָתַ֣ץ

Potem zburzy ten dom, jego kamienie, jego drewno i cały tynk tego domu, i wyniesie poza miasto na miejsce nieczyste.

glosa: i on zburzy
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:5תִּתֹּ֔צוּ

Lecz tak z nimi postąpicie: Zburzycie ich ołtarze, pokruszycie ich pomniki, wytniecie ich gaje i spalicie ogniem ich rzeźbione posągi.

glosa: zburzycie
Pwt 12:3וְנִתַּצְתֶּ֣ם

Zburzycie ich ołtarze, potłuczecie ich pomniki i spalicie w ogniu ich gaje; porąbiecie też wyrzeźbione posągi ich bogów i wytracicie ich imiona z tego miejsca.

glosa: i zburzycie
Księga Sędziów
Sdz 2:2תִּתֹּצ֑וּן

Wy jednak nie zawierajcie przymierza z mieszkańcami tej ziemi, a ich ołtarze zburzcie. Lecz nie słuchaliście mojego głosu. Dlaczego tak postąpiliście?

glosa: zburzycie !
Sdz 6:28נֻתַּץ֙

A gdy mieszkańcy miasta wstali wczesnym rankiem, zobaczyli zburzony ołtarz Baala i ścięty gaj, który był obok niego, i tego drugiego cielca złożonego na całopalenie na zbudowanym ołtarzu.

glosa: został zburzony
Sdz 6:30נָתַץ֙

Wtedy mieszkańcy miasta powiedzieli do Joasza: Wyprowadź swego syna, niech umrze, gdyż zburzył ołtarz Baala i ściął gaj, który był przy nim.

glosa: zburzył
Sdz 6:31נָתַ֖ץ

A Joasz odpowiedział wszystkim, którzy stali dokoła niego: Czy chcecie stawać w obronie Baala? Czy chcecie go wybawić? Kto chciałby go bronić, niech umrze tego ranka. Jeśli jest bogiem, niech sam się spiera o to, że zburzono jego ołtarz.

glosa: ktoś zburzył
Sdz 6:32נָתַ֖ץ

I nazwano go tego dnia Jerubbaal, mówiąc: Niech Baal się spiera z nim, bo zburzył on jego ołtarz.

glosa: zburzył
Sdz 8:9אֶתֹּ֖ץ

Powiedział więc też mężczyznom z Penuel: Gdy wrócę w pokoju, zburzę tę wieżę.

glosa: zburzę
Sdz 8:17נָתָ֑ץ

Zburzył także wieżę Penuel i zabił mężczyzn tego miasta.

glosa: on zburzył
Sdz 9:45וַיִּתֹּץ֙

I Abimelek nacierał na miasto przez cały ten dzień, i zdobył je; a lud, który w nim był, zabił, miasto zaś zburzył i rozsiał na nim sól.

glosa: i on zburzył
2 Księga Królewska
2Krl 10:272×וַֽיִּתְּצ֔וּ

Rozbili też posąg Baala, zburzyli dom Baala i uczynili z niego wychodek, i jest tak aż do dziś.

glosa: i zburzyli
2Krl 11:18וַֽיִּתְּצֻ֗הוּ

I cały lud tej ziemi wszedł do domu Baala i zburzył go. Rozbili doszczętnie jego ołtarze i posągi, a Mattana, kapłana Baala, zabili przed ołtarzami. Następnie kapłan ustanowił straż nad domem Pana.

glosa: i oni zburzyli to
2Krl 23:7וַיִּתֹּץ֙

Zburzył też domy Sodomitów, które znajdowały się przy domu Pana, gdzie kobiety tkały zasłony do gaju.

glosa: i zburzył
2Krl 23:8וְנָתַ֞ץ

I zwołał wszystkich kapłanów z miast Judy, i splugawił wyżyny, na których kapłani palili kadzidło, od Geba aż do Beer-Szeby, i zburzył wyżyny przy bramach znajdujących się u wejścia bramy Jozuego, namiestnika miasta, po lewej stronie, gdy się wchodzi przez bramę miejską.

glosa: i zburzył
2Krl 23:12נָתַ֣ץ

Król zburzył także ołtarze, które znajdowały się na dachu górnej komnaty Achaza, zbudowane przez królów Judy, oraz ołtarze, które uczynił Manasses w obu dziedzińcach domu Pana. Usunął je stamtąd i wrzucił ich proch do potoku Cedron.

glosa: zburzył
2Krl 23:15נָתָ֑ץ

Ponadto ołtarz, który był w Betel, i wyżynę uczynioną przez Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu – także ten ołtarz i wyżynę zburzył. Spalił wyżynę, starł na proch i spalił gaj.

glosa: on zburzył
2Krl 25:10נָֽתְצוּ֙

Całe wojsko Chaldejczyków, które było z dowódcą gwardii, zburzyło mury wokół Jerozolimy.

glosa: oni zburzyli
2 Księga Kronik
2Krn 23:17וַֽיִּתְּצֻ֔הוּ

Potem cały lud wszedł do domu Baala i zburzył go. Pokruszyli jego ołtarze i posągi, a Mattana, kapłana Baala, zabili przed ołtarzami.

glosa: i oni zburzyli to
2Krn 31:1וַיְנַתְּצ֣וּ

A gdy to wszystko się zakończyło, cały lud Izraela, który tam się znajdował, wyruszył do miast Judy i potłukł posągi, wyciął gaje, i zburzył do szczętu wyżyny oraz ołtarze w całej Judzie i Beniaminie, w Efraimie i Manassesie. Potem wszyscy synowie Izraela wrócili, każdy do swojej posiadłości i do swego miasta.

glosa: i zburzyli
2Krn 33:3נִתַּ֖ץ

Odbudował bowiem wyżyny, które zburzył jego ojciec Ezechiasz, wznosił ołtarze dla Baalów, posadził gaje i oddawał pokłon całemu zastępowi nieba, i służył im.

glosa: zburzył
2Krn 34:4וַיְנַתְּצ֣וּ

Na jego oczach zburzono ołtarze Baalów i ściął posągi słoneczne umieszczone wysoko nad nimi. Także gaje oraz rzeźbione i odlewane posągi pokruszył i starł, a ich pył rozsypał po grobach tych, którzy im składali ofiary.

glosa: i ludzie zburzyli
2Krn 34:7וַיְנַתֵּ֣ץ

A kiedy zburzył ołtarze i gaje, starł posągi na proch i ściął wszystkie posągi słoneczne w całej ziemi Izraela, wtedy wrócił do Jerozolimy.

glosa: i on zburzył
2Krn 36:19וַֽיְנַתְּצ֔וּ

Potem spalili dom Boży i zburzyli mur Jerozolimy; wszystkie jej pałace spalili ogniem i wszystkie jej kosztowne naczynia zniszczyli.

glosa: i zburzyli
Księga Hioba
Hi 19:10יִתְּצֵ֣נִי

Zniszczył mnie ze wszystkich stron i ginę; moją nadzieję wyrwał jak drzewo.

glosa: on zburzył mnie
Księga Psalmów
Ps 52:5יִתָּצְךָ֪

Dlatego Bóg zniszczy cię na wieki, pochwyci cię i wyrwie z namiotu, i wykorzeni cię z ziemi żyjących. Sela.

glosa: on zburzy cię
Ps 58:6נְתֹ֣ץ׀

Boże, skrusz zęby w ich ustach; Panie, połam zęby trzonowe lwiąt.

glosa: połam
Księga Izajasza
Iz 22:10וַתִּתְֿצוּ֙

Policzyliście domy w Jerozolimie i burzyliście domy, aby wzmocnić mur.

glosa: i zburzyliście
Księga Jeremiasza
Jr 1:10וְלִנְת֖וֹץ

Patrz, dziś ustanawiam cię nad narodami i królestwami, abyś wykorzeniał, burzył, wytracał i niszczył, byś budował i sadził.

glosa: i zburzyć
Jr 4:26נִתְּצוּ֙

Spojrzałem, a oto pole urodzajne stało się pustynią, a wszystkie jego miasta zostały zburzone przed Panem i przez zapalczywość jego gniewu.

glosa: zostały zburzone
Jr 18:7וְלִנְת֖וֹץ

Gdy raz ogłoszę przeciwko narodowi i przeciwko królestwu, że je wykorzenię, wywrócę i zniszczę;

glosa: i zburzyć
Jr 31:28וְלִנְת֛וֹץ

A jak się starałem ich wykorzeniać, burzyć, obalać, niszczyć i trapić, tak będę nad nimi czuwał, by ich budować i sadzić, mówi Pan.

glosa: i zburzyć
Jr 33:4הַנְּתֻצִ֕ים

Tak bowiem mówi Pan, Bóg Izraela, o domach tego miasta i o domach królów Judy, którezburzone dzięki taranom i mieczom:

glosa: które zostały zburzone
Jr 39:8נָתָֽצוּ׃

Chaldejczycy spalili ogniem dom króla i domy ludu, a mury Jerozolimy zburzyli.

glosa: oni zburzyli
Jr 52:14נָֽתְצוּ֙

Całe wojsko Chaldejczyków, które było z dowódcą gwardii, zburzyło wszystkie mury wokół Jerozolimy.

glosa: oni zburzyli
Księga Ezechiela
Ez 16:39וְנִתְּצ֣וּ

Wydam cię w ich ręce, a oni zburzą twoje wzniosłe miejsca, zniszczą twoje wyżyny, rozbiorą cię z twoich szat, zabiorą ci twoje piękne klejnoty i zostawią cię nagą i odkrytą.

glosa: i zostaną zburzone
Ez 26:9יִתֹּ֖ץ

Skieruje tarany przeciwko twoim murom i zburzy twoje wieże swymi młotami wojennymi.

glosa: zburzy
Ez 26:12יִתֹּ֑צוּ

Złupią twoje bogactwo i zrabują twoje towary, zburzą twoje mury i zniszczą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie, drewno i proch wrzucą do wody.

glosa: zburzą
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej