Studiuj werset
List do Rzymian 8,24
„Nadzieją bowiem jesteśmy zbawieni. A nadzieja, którą się widzi, nie jest nadzieją, bo jakże ktoś może spodziewać się tego, co widzi?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem nadziejąśmy zbawieni. A nadzieja widoma nie jest nadzieją; bo co kto widzi, przecz się tego spodziewa?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐσώθημεν·
esōthēmen
zostaliśmy zbawieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
βλεπομένη
blepomenē
będąc widzianym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἔστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
βλέπει
blepei
widzi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλπίζει;
elpizei
czy spodziewa się [tego]?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Rz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.