Studiuj werset
Księga Psalmów 86,5
„Bo ty, Panie, jesteś dobry i przebaczający, i pełen miłosierdzia dla wszystkich, którzy cię wzywają."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boś ty, Panie! dobry i litościwy, i wielce miłosierny wszystkim, którzy cię wzywają."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְסַלָּ֑ח
ve.sa.Lach
i gotowy przebaczyć
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְרַב־
ve.rav-
i wielki z
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְכָל־
le.khol
do wszystkich
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קֹרְאֶֽיךָ׃
ko.re.'Ei.cha
[ci, którzy] wołają do ciebie
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 86 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.