Studiuj werset
Księga Psalmów 31,6
„Nienawidzę tych, którzy zważają na próżne marności, bo ja w Panu pokładam nadzieję."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W ręce twoje poruczam ducha mego; odkupiłeś mię, Panie, Boże prawdziwy!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׂנֵ֗אתִי
sa.Ne.ti
nienawidzę
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הַשֹּׁמְרִ֥ים
ha.sho.me.Rim
ci [którzy] strzegą
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּטָֽחְתִּי׃
ba.Ta.che.ti
ufam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.