Studiuj werset
Księga Psalmów 26,5
„Nienawidzę zgromadzenia złoczyńców i z niegodziwymi nie usiądę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nienawidziałem zgromadzenia złośników, a z niepobożnymi nie zasiadałem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׂ֭נֵאתִי
Sa.ne.ti
nienawidzę
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
קְהַ֣ל
ke.Hal
[to] zgromadzenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מְרֵעִ֑ים
me.re.'Im
złoczyńcy
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אֵשֵֽׁב׃
'e.Shev
siedzę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.