Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Jeremiasza 10,8

Wszyscy razem są głupi i nierozumni; czerpanie nauki z drewna to całkowita marność."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A wszakże społem zgłupieli i poszaleli; z drewna brać naukę, jest wierutna marność."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְאַחַ֖ת
u.ve.'a.Chat
i w jednym
spójnik + przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִבְעֲר֣וּ
yiv.'a.Ru
są głupi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וְיִכְסָ֑לוּ
ve.yikh.Sa.lu
i mogą być nierozumni
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.mn. · r.m.
מוּסַ֥ר
mu.Sar
karcenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הֲבָלִ֖ים
ha.va.Lim
marności
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עֵ֥ץ
'etz
[jest] drewnem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הֽוּא׃
Hu'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Jr 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.