Studiuj werset
Księga Jonasza 2,8
„Ci, którzy trzymają się próżnych marności, pozbawiają się miłosierdzia;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Gdy ustawała we mnie dusza moja, wspomniałem na Pana; modlitwa moja przyszła do ciebie, do świętego kościoła twego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְשַׁמְּרִ֖ים
me.sha.me.Rim
[ci którzy] zważają
czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
חַסְדָּ֖ם
chas.Dam
wierność swoją
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יַעֲזֹֽבוּ׃
ya.'a.Zou
opuszczają
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Jon 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.