Studiuj werset
Księga Przysłów 3,9
„Czcij Pana swoim majątkiem i pierwocinami wszystkich twoich dochodów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czcij Pana z majętności twojej, i z pierwiastek wszystkich dochodów twoich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מֵהוֹנֶ֑ךָ
me.ho.Ne.kha
z bogactwa twojego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
וּ֝מֵרֵאשִׁ֗ית
u.me.re.Shit
i z [tych] pierwocin (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תְּבוּאָתֶֽךָ׃
te.vu.'a.Te.kha
plon twój
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.