Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 14,13

„Lecz gdy wydajesz ucztę, zaproś ubogich, ułomnych, chromych i ślepych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale gdy sprawujesz ucztę, wezwijże ubogich, ułomnych, chromych i ślepych,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀλλ᾽

all᾽

ale

spójnik

G0235 →interlinia

ὅταν

hotan

kiedy

spójnik

G3752 →interlinia

δοχὴν

dochēn

uczta

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G1403 →interlinia

ποιῇς,

poiēas

wy możecie wydać

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.poj.

G4160 →interlinia

κάλει

kalei

nazywają

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G2564 →interlinia

πτωχούς,

ptōchous

[ci] ubodzy

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G4434 →interlinia

ἀναπείρους,

anapeirous

ułomnych

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G0376 →interlinia

χωλούς,

chōlous

chromych

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G5560 →interlinia

τυφλούς.

tuphlous

[ci] ślepi

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G5185 →interlinia

Cały rozdział Łk 14 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 14,12werset 13 z 35Łk 14,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.