Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 13,2

Nie zapominajcie o gościnności, gdyż przez nią niektórzy, nie wiedząc, aniołów gościli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie zapominajcie ochoty ku gościom; albowiem przez tę niektórzy nie wiedząc, Anioły za goście przyjmowali."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
φιλοξενίας
philoxenias
gościnności
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐπιλανθάνεσθε·
epilanthanesthe
zapominajcie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
διὰ
dia
przez
przyimek
ταύτης
tautēs
ten/to
zaimek wskazujący · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἔλαθόν
elathon
nieświadomie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
τινες
tines
niektórzy
zaimek nieokreślony · mianownik · l.mn. · r.m.
ξενίσαντες
xenisantes
ugościli
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἀγγέλους.
angelous
aniołowie
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Hbr 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.