Studiuj werset
Księga Hioba 29,15
„Byłem oczami dla ślepego, a nogami dla chromego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Byłem okiem ślepemu, a nogą chromemu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הָ֭יִיתִי
Ha.yi.ti
byłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
לַֽעִוֵּ֑ר
la.'i.Ver
dla tych ślepych
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְרַגְלַ֖יִם
ve.rag.La.yim
i [byłem] stopami
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לַפִּסֵּ֣חַ
la.pi.Se.ach
dla tych kulawych
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.