Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 11,5
„Ślepi widzą, chromi chodzą, trędowaci zostają oczyszczeni, głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, a ubogim opowiadana jest ewangelia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ślepi widzą, a chromi chodzą, trędowaci biorą oczyszczenie, a głusi słyszą, umarli zmartwychwstają, i ubogim Ewangielija opowiadana bywa;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναβλέπουσιν,
anablepousin
odzyskują wzrok
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
περιπατοῦσιν,
peripatousin
chodzić
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καθαρίζονται,
katharizontai
są oczyszczani
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀκούουσιν,
akouousin
słyszeć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐγείρονται,
egeirontai
są wzbudzeni
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εὐαγγελίζονται·
euangelizontai
jest głoszona ewangelia
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Mt 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.