Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 146,8

Pan otwiera oczy ślepych; Pan podnosi przygnębionych; Pan miłuje sprawiedliwych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pan otwiera oczy ślepych; Pan podnosi upadłych; Pan miłuje sprawiedliwych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
פֹּ֘קֵ֤חַ
po.Ke.ach
[jest] otwierający
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עִוְרִ֗ים
'iv.Rim
ślepi
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְ֭הוָה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
זֹקֵ֣ף
zo.Kef
[jest] podnoszący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כְּפוּפִ֑ים
ke.fu.Fim
[tych, którzy] są pochyleni
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְ֝הוָ֗ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֹהֵ֥ב
'o.Hev
[jest] miłujący
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
צַדִּיקִֽים׃
tza.di.Kim
sprawiedliwi
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 146 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.