Studiuj werset
Ewangelia Jana 16,27
„Sam bowiem Ojciec was miłuje, bo wy mnie umiłowaliście i uwierzyliście, że ja wyszedłem od Boga."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem sam Ojciec miłuje was, żeście wy mię umiłowali i uwierzyliście, żem ja od Boga przyszedł."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φιλεῖ
philei
miłuje
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πεφιλήκατε
pephilēkate
umiłowaliśmy
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
πεπιστεύκατε
pepisteukate
uwierzyli
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἐξῆλθον.
exēlthon
wyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział J 16 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.