Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 7,21

A w tym właśnie czasie wielu uzdrowił z chorób i dolegliwości i uwolnił od złych duchów, a wielu ślepych obdarzył wzrokiem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A onejże godziny wiele ich uzdrowił od chorób, od niemocy, i od duchów złych, i wiele ślepych wzrokiem darował."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 20)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐν
en
przy
przyimek
ἐκείνῃ
ekeinē
tej samej
zaimek wskazujący · celownik · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
teraz
spójnik
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ὥρᾳ
hōra
godzina
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐθεράπευσεν
etherapeusen
uzdrowił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πολλοὺς
pollous
wielu/wiele
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
νόσων
nosōn
choroby
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
μαστίγων
mastigōn
dolegliwości
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
πνευμάτων
pneumatōn
duchy
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
πονηρῶν
ponērōn
zło
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
τυφλοῖς
tuphlois
oślepić
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
πολλοῖς
pollois
wielu/wiele
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
ἐχαρίσατο
echarisato
On darował
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸ
to
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
βλέπειν.
blepein
widzieć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

Cały rozdział Łk 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.