Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Marka 5,29

I natychmiast ustał jej upływ krwi, i poczuła w ciele, że została uzdrowiona ze swojej choroby."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A zarazem wyschło źródło krwi jej, i poczuła na ciele, że uzdrowiona była od choroby swojej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Καὶ
Kai
i
spójnik
εὐθὺς
euthus
natychmiast
przysłówek
ἐξηράνθη
exēranthē
wyschło
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
πηγὴ
pēgē
płynąć
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.
αἵματος
aimatos
krew
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
αὐτῆς
autēs
jej
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
ἔγνω
egnō
ona wiedziała
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τῷ
w tym
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
σώματι
sōmati
ciało
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἴαται
iatai
została uzdrowiona
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τῆς
tēs
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
μάστιγος.¶
mastigos
ucisk
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Mk 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.