Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 3,5

I Mojżesz wprawdzie był wierny w całym jego domu jako sługa, na świadectwo tego, co potem miało być powiedziane;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A byłci Mojżesz wiernym we wszystkim domu jego, jako sługa, na świadectwo tego, co potem miało być mówione."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
Μωϋσῆς
Mōusēs
Mojżesz
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
μὲν
men
zaprawdę
partykuła / rozłączna
πιστὸς
pistos
[był] wierny
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
ὅλῳ
holō
cały/wszystko
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.m.
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
οἴκῳ
oikō
dom
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
αὐτοῦ
autou
Jego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ὡς
hōs
jak
partykuła / rozłączna
θεράπων
therapōn
sługa
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
do
przyimek
μαρτύριον
marturion
świadectwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
τῶν
tōn
z [tych rzeczy]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.n.
λαληθησομένων,
lalēthēsomenōn
być mówionym
czasownik · imiesłów · cz. przyszły · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.n.

Cały rozdział Hbr 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.