Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 28,23

Wyznaczyli mu dzień i przyszło wielu do niego do kwatery, a on od rana do wieczora przytaczał im świadectwa o królestwie Bożym i przekonywał o Jezusie na podstawie Prawa Mojżesza i Proroków."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A postanowiwszy mu dzień, przyszło ich do niego do gospody niemało, którym z doświadczeniem wykładał królestwo Boże, namawiając ich do tych rzeczy, które są o Jezusie, z zakonu Mojżeszowego i z proroków, od poranku aż do wieczora."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 37)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ταξάμενοι
Taxamenoi
wyznaczywszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
wtedy
spójnik
αὐτῷ
autō
do niego/jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.
ἡμέραν
hēmeran
dzień
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἦλθον
ēlthon
przyszedł
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
πρὸς
pros
do
przyimek
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
εἰς
eis
do
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
ξενίαν
xenian
gospoda
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
πλείονες,
pleiones
wielu/wiele
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy
οἷς
hois
komu/do kogo
zaimek względny · celownik · l.mn. · r.m.
ἐξετίθετο
exetitheto
wykładał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διαμαρτυρόμενος
diamarturomenos
w pełni świadcząc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · mianownik · l.poj. · r.m.
τὴν
tēn
do
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
βασιλείαν
basileian
królestwo
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ,
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
πείθων
peithōn
przekonując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
τε
te
wtedy
spójnik
αὐτοὺς
autous
ich/im
zaimek osobowy · biernik · l.mn. · r.m.
τὰ
ta
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
περὶ
peri
o
przyimek
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Ἰησοῦ,
Iēsou
Jezus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἀπό
apo
z/od
przyimek
τε
te
oba
spójnik
τοῦ
tou
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
νόμου
nomou
prawo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Μωϋσέως
Mōuseōs
Mojżesza
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
προφητῶν
prophētōn
Prorocy
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
πρωῒ
prōi
poranek
przysłówek
ἕως
he'ōs
do
przyimek
ἑσπέρας.
hesperas
wieczór
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Dz 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.