Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 18,28

Dzielnie bowiem przekonywał Żydów, publicznie dowodząc z Pisma, że Jezus jest Chrystusem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albowiem potężnie Żydy przekonywał, jawnie tego dowodząc z Pisma, iż Jezus jest Chrystusem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εὐτόνως
eutonōs
potężnie
przysłówek
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
τοῖς
tois
ten
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
Ἰουδαίοις
Ioudaiois
Żydzi
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
διακατηλέγχετο
diakatēlegcheto
odpierał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δημοσίᾳ
dēmosia
publicznie
przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐπιδεικνὺς
epideiknus
pokazując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
γραφῶν
graphōn
Pisma
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
εἶναι
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
χριστὸν
christon
Chrystus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
Ἰησοῦν.¶
Iēsoun
Jezus
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Dz 18 w narzędziach

Dz 18,27werset 28 z 28Dz 19

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.