Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 17,3
„Wyjaśniając i nauczając, że Chrystus musiał cierpieć i powstać z martwych oraz: Ten Jezus, którego wam głoszę, jest Chrystusem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wywodząc i pokazując to, że Chrystus miał cierpieć i powstać od umarłych, a iż ten Jezus jest Chrystusem, którego ja wam opowiadam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διανοίγων
dianoigōn
wejście
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
παρατιθέμενος
paratithemenos
ukazując
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔδει
edei
było konieczne
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀναστῆναι
anastēnai
zmartwychwstać
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καταγγέλλω
katangellō
głosić
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.