Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 24,32
„I mówili między sobą: Czy nasze serce nie pałało w nas, gdy rozmawiał z nami w drodze i otwierał nam Pisma?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I mówili między sobą: Izali serce nasze nie pałało w nas, gdy z nami w drodze mówił, i gdy nam Pisma otwierał?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 24)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπαν
eipan
powiedzieli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καιομένη
kaiomenē
płonący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἦν
ēn
to było
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐλάλει
elalei
mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
διήνοιγεν
diēnoigen
otwierał
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Łk 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.