Studiuj werset
Ewangelia Łukasza 24,33
„A wstawszy o tej godzinie, wrócili do Jerozolimy i zastali zgromadzonych jedenastu i tych, którzy z nimi byli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A wstawszy onejże godziny, wrócili się do Jeruzalemu, i znaleźli zgromadzonych onych jedenaście, i tych, którzy z nimi byli,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναστάντες
anastantes
powstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὑπέστρεψαν
hupestrepsan
wrócili
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εὗρον
heuron
oni znaleźli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἠθροισμένους
ēthroismenous
zgromadzony
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Łk 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.