Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
ὑποστρέφωhupestrepsanG5290
czasownikGrecki · Nowy Testament

wrócić

ang. „to return"
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
35 wystąpień35 wersetów5 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G5290 — greckie słowo ὑποστρέφω (hupestrepsan), czasownik o znaczeniu „wrócić" (ang. to return). W Biblii występuje 35 razy, w 5 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

35 wersetów
Ewangelia Łukasza
Łk 1:56ὑπέστρεψεν

I została z nią Maria około trzech miesięcy, a potem wróciła do swego domu.

glosa: wrócił
Łk 2:20ὑπέστρεψαν

I wrócili pasterze, wielbiąc i chwaląc Boga za wszystko, co słyszeli i widzieli, tak jak im zostało powiedziane.

glosa: wrócił
Łk 2:43ὑποστρέφειν

A gdy minęły te dni i już wracali, dziecię Jezus zostało w Jerozolimie, ale Józef i jego matka o tym nie wiedzieli.

glosa: wracając
Łk 2:45ὑπέστρεψαν

A gdy go nie znaleźli, wrócili do Jerozolimy, szukając go.

glosa: wrócili
Łk 4:1ὑπέστρεψεν

A Jezus, pełen Ducha Świętego, wrócił znad Jordanu i został zaprowadzony przez Ducha na pustynię;

glosa: wrócił
Łk 4:14ὑπέστρεψεν

Jezus zaś wrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o nim rozeszła się po całej okolicy.

glosa: wrócił
Łk 7:10ὑποστρέψαντες

Ci zaś, którzy byli posłani, po powrocie do domu zastali zdrowym sługę, który chorował.

glosa: powróciwszy
Łk 8:37ὑπέστρεψεν.

Wówczas cała ludność okolicznej krainy Gadareńczyków prosiła go, aby od nich odszedł, gdyż ogarnął ich wielki strach. Wtedy on wsiadł do łodzi i zawrócił.

glosa: zawrócił
Łk 8:39ὑπόστρεφε

Wróć do swego domu i opowiedz, jak wielkie rzeczy Bóg ci uczynił. I odszedł, opowiadając po całym mieście, jak wielkie rzeczy Jezus mu uczynił.

glosa: wróć
Łk 8:40ὑποστρέφειν

A gdy Jezus wrócił, ludzie przyjęli go z radością. Wszyscy bowiem go oczekiwali.

glosa: [wraca]
Łk 9:10ὑποστρέψαντες

Kiedy apostołowie wrócili, opowiedzieli mu wszystko, co uczynili. A on, wziąwszy ich ze sobą, odszedł osobno na odludne miejsce koło miasta zwanego Betsaidą.

glosa: powróciwszy
Łk 10:17Ὑπέστρεψαν

I siedemdziesięciu wróciło z radością, mówiąc: Panie, nawet demony nam się poddają ze względu na twoje imię.

glosa: wrócili
Łk 11:24ὑποστρέψω

Gdy duch nieczysty wychodzi z człowieka, przechadza się po miejscach bezwodnych, szukając odpoczynku, a gdy nie znajduje, mówi: Wrócę do mego domu, skąd wyszedłem.

glosa: wrócę
Łk 17:15ὑπέστρεψεν

Lecz jeden z nich, widząc, że został uzdrowiony, wrócił, chwaląc Boga donośnym głosem.

glosa: zawrócił
Łk 17:18ὑποστρέψαντες

Nie znalazł się nikt, kto by wrócił i oddał chwałę Bogu, tylko ten cudzoziemiec.

glosa: powróciwszy
Łk 19:12ὑποστρέψαι.

Mówił więc: Pewien człowiek szlachetnego rodu udał się do dalekiego kraju, aby objąć królestwo, a potem wrócić.

glosa: wrócić
Łk 23:48ὑπέστρεφον.¶

Także i wszyscy ludzie, którzy zeszli się na to widowisko, gdy zobaczyli, co się stało, bili się w piersi i zawracali.

glosa: wracali [do domu]
Łk 23:56ὑποστρέψασαι

A gdy wróciły, przygotowały wonności i olejki. Lecz w szabat odpoczywały zgodnie z przykazaniem.

glosa: wróciwszy
Łk 24:9ὑποστρέψασαι

A wróciwszy od grobu, oznajmiły to wszystko jedenastu i wszystkim pozostałym.

glosa: powróciwszy
Łk 24:33ὑπέστρεψαν

A wstawszy o tej godzinie, wrócili do Jerozolimy i zastali zgromadzonych jedenastu i tych, którzy z nimi byli.

glosa: wrócili
Łk 24:52ὑπέστρεψαν

A oni oddali mu pokłon i wrócili do Jerozolimy z wielką radością.

glosa: wrócił
Dzieje Apostolskie
Dz 1:12ὑπέστρεψαν

Wtedy wrócili do Jerozolimy z góry zwanej Oliwną, która leży blisko Jerozolimy, w odległości drogi szabatowej.

glosa: wrócili
Dz 8:25ὑπέστρεφον

A gdy dali świadectwo i opowiedzieli słowo Pana, udali się w drogę powrotną do Jerozolimy i głosili ewangelię w wielu wioskach samarytańskich.

glosa: wracali
Dz 8:28ὑποστρέφων

I wracał, a siedząc na swoim wozie, czytał proroka Izajasza.

glosa: wracając
Dz 12:25ὑπέστρεψαν

Barnaba zaś i Saul po wykonaniu posługi wrócili z Jerozolimy, zabierając ze sobą Jana, którego nazywano Markiem.

glosa: wrócił
Dz 13:13ὑπέστρεψεν

A Paweł i jego towarzysze opuścili Pafos i przybyli do Perge w Pamfilii. Jan zaś odłączył się od nich i wrócił do Jerozolimy.

glosa: wrócił
Dz 13:34ὑποστρέφειν

A to, że go wskrzesił z martwych, aby już nigdy nie uległ zniszczeniu, tak wyraził: Dam wam pewne miłosierdzia Dawida.

glosa: wrócić
Dz 14:21ὑπέστρεψαν

Kiedy głosili ewangelię temu miastu i pozyskali wielu uczniów, wrócili do Listry, Ikonium i do Antiochii;

glosa: wrócili
Dz 20:3ὑποστρέφειν

Kiedy po trzymiesięcznym pobycie zamierzał odpłynąć do Syrii, Żydzi urządzili na niego zasadzkę, więc postanowił powrócić przez Macedonię.

glosa: wrócić
Dz 21:6ὑπέστρεψαν

A gdy pożegnaliśmy się ze sobą, weszliśmy na statek, a oni wrócili do domu.

glosa: wrócił
Dz 22:17ὑποστρέψαντι

A gdy wróciłem do Jerozolimy i modliłem się w świątyni, wpadłem w zachwycenie.

glosa: powróciwszy
Dz 23:32ὑπέστρεψαν

A nazajutrz zostawili jeźdźców, aby jechali z nim dalej, a sami wrócili do twierdzy.

glosa: wrócili
List do Galacjan
Ga 1:17ὑπέστρεψα

Ani nie udając się do Jerozolimy, do tych, którzy przede mną byli apostołami, poszedłem do Arabii, po czym znowu wróciłem do Damaszku.

glosa: wrócił
List do Hebrajczyków
Hbr 7:1ὑποστρέφοντι

Ten bowiem Melchizedek, król Salemu, kapłan Boga najwyższego, wyszedł na spotkanie Abrahama wracającego po rozgromieniu królów i pobłogosławił go.

glosa: wracając
2 List Piotra
2P 2:21ὑποστρέψαι

Lepiej bowiem byłoby dla nich nie poznać drogi sprawiedliwości, aniżeli poznawszy ją, odwrócić się od przekazanego im świętego przykazania.

glosa: odwrócić się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej