Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 24,45

„Wtedy otworzył ich umysły, żeby rozumieli Pisma."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tedy im otworzył zmysł, żeby rozumieli Pisma."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τότε

tote

wtedy

przysłówek

G5119 →interlinia

διήνοιξεν

diēnoixen

otworzył

czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1272 →interlinia

αὐτῶν

autōn

ich

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

νοῦν

noun

umysł

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G3563 →interlinia

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

συνιέναι

sunienai

rozumieć

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G4920 →interlinia

τὰς

tas

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

γραφὰς

graphas

Pisma

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G1124 →interlinia

Cały rozdział Łk 24 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Łk 24,44werset 45 z 53Łk 24,46 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.