Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 3,4

Bo każdy dom jest przez kogoś zbudowany, lecz tym, który wszystko zbudował, jest Bóg."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo każdy dom bywa budowany od kogo; ale który wszystkie rzeczy zbudował, Bóg jest."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

πᾶς
pas
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
οἶκος
oikos
dom
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
κατασκευάζεται
kataskeuazetai
jest zbudowany
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὑπό
hupo
przez
przyimek
τινος,
tinos
ktoś
zaimek nieokreślony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ho
[Ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
τὰ
ta
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.n.
πάντα
panta
wszystko
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.n.
κατασκευάσας
kataskeuasas
zbudowawszy [jest]
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
θεός.
theos
Bóg
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Hbr 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.