Studiuj werset
Księga Ezechiela 12,2
„Synu człowieczy, mieszkasz pośród domu buntowniczego, który ma oczy, aby widzieć, a nie widzi, ma uszy, aby słyszeć, a nie słyszy. Jest bowiem domem buntowniczym."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Synu człowieczy! ty w pośrodku domu odpornego mieszkasz, którzy mają oczy, aby widzieli, a nie widzą, uszy mają, aby słyszeli, a nie słyszą; przeto, że domem odpornym są."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
w środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִרְא֜וֹת
lir.'ot
widzieć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
רָא֗וּ
ra.'U
widzą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לִשְׁמֹ֙עַ֙
lish.Mo.a'
słyszeć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
שָׁמֵ֔עוּ
sha.Me.'u
słyszą
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Ez 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.