Studiuj werset
Księga Daniela 12,4
„Ale ty Danielu zamknij te słowa i zapieczętuj tę księgę aż do czasu ostatecznego. Wielu będzie przebiegać, a pomnoży się wiedza."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale ty, Danijelu! zamknij te słowa, i zapieczętuj tę księgę aż do czau naznaczonego; bo to wiele ich przebieży, a rozmnoży się umiejętność."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סְתֹ֧ם
se.Tom
zachowaj w tajemnicy
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
וַחֲתֹ֥ם
va.cha.Tom
i zapieczętuj
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
יְשֹׁטְט֥וּ
ye.sho.te.Tu
będą się błąkać
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַדָּֽעַת׃
ha.Da.'at
[ta] wiedza
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Dn 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.