Studiuj werset
1 List do Tymoteusza 5,6
„Lecz ta, która oddaje się rozkoszom, jest martwa, chociaż żyje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale która w rozkoszach żyje, ta żyjąc umarłą jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
σπαταλῶσα
spatalōsa
żyjąca w rozkoszach
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
ζῶσα
zōsa
[choć] żyje
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.ż.
τέθνηκεν.
tethnēken
umarł
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Tm 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.