Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 17,6

A kruki przynosiły mu chleb i mięso rano oraz chleb i mięso wieczorem, wodę zaś pił z potoku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A kruki przynosiły mu chleb i mięso rano, także chleb i mięso w wieczór; a pił z potoku."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְהָעֹרְבִ֗ים
ve.ha.'o.re.Vim
i kruki
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מְבִיאִ֨ים
me.vi.'Im
przynosili
czasownik · Hifil · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
ל֜וֹ
lo
do niego/jemu
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לֶ֤חֶם
Le.chem
chleb
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבָשָׂר֙
u.va.Sar
i mięso
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
rano
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלֶ֥חֶם
ve.Le.chem
i chleb
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבָשָׂ֖ר
u.va.Sar
i mięso
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּעָ֑רֶב
ba.'A.rev
wieczorem
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמִן־
u.min-
i od
spójnik + przyimek
הַנַּ֖חַל
ha.Na.chal
potok
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִשְׁתֶּֽה׃
yish.Teh
pił
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 1Krl 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.