Studiuj werset
Księga Psalmów 37,19
„W czasie nieszczęścia nie doznają wstydu, a w dniach głodu będą nasyceni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie będą zawstydzeni we zły czas, a we dni głodu będą nasyceni;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֵ֭בֹשׁוּ
Ye.vo.shu
będą zawstydzeni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּעֵ֣ת
be.'Et
w czasie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
וּבִימֵ֖י
u.vi.Mei
i w dniach (dopełniacz)
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִשְׂבָּֽעוּ׃
yis.Ba.'u
będą nasyceni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.