Studiuj werset

Księga Przysłów 10,3

„Pan nie pozwoli, by dusza sprawiedliwego cierpiała głód, a rozproszy majątek niegodziwych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Nie dopuści Pan łaknąć duszy sprawiedliwego; ale majętność niezbożników rozproszy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹֽא־

lo'-

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יַרְעִ֣יב

yar.'Iv

pozwala głodować

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7456 →interlinia

יְ֭הוָה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

apetyt

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H5315 →interlinia

צַדִּ֑יק

tza.Dik

sprawiedliwy

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6662 →interlinia

וְהַוַּ֖ת

ve.ha.Vat

i pragnienie

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H1942 →interlinia

רְשָׁעִ֣ים

re.sha.'Im

niegodziwi [ludzie]

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7563 →interlinia

יֶהְדֹּֽף׃

yeh.Dof

on odrzuca

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1920 →interlinia

Cały rozdział Prz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 10,2werset 3 z 32Prz 10,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.