Studiuj werset
Księga Hioba 20,28
„Dobytek jego domu przepadnie, jego dobra rozpłyną się w dniu Bożego gniewu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeniesie się urodzaj domu jego; dobra jego rozpłyną się w dzień gniewu jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִ֭גֶל
Yi.gel
odejdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בֵּית֑וֹ
bei.To
dom jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
נִ֝גָּר֗וֹת
ni.ga.Rot
potoki
czasownik · Nifal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּי֣וֹם
be.Yom
w dniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַפּֽוֹ׃
'a.Po
gniew jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.