Studiuj werset
Księga Amosa 5,13
„Dlatego roztropny milczy w tym czasie, bo jest to czas zły."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż roztropny czasu onego milczeć musi; bo czas zły jest."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמַּשְׂכִּ֛יל
ha.mas.Kil
roztropny [człowiek]
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּעֵ֥ת
ba.'Et
w tym czasie
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
יִדֹּ֑ם
yi.Dom
będzie milczał
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Am 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.