Studiuj werset
Księga Amosa 5,14
„Szukajcie dobra, a nie zła, abyście żyli. A Pan, Bóg zastępów, będzie z wami, tak jak mówicie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Szukajcie dobrego a nie złego, abyście żyli; a będzie tak Pan Bóg zastępów z wami, jako mówicie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּֽחְי֑וּ
tich.Yu
będziesz żył
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
וִיהִי־
vi.hi-
i to może być
spójnik + czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֱלֹהֵֽי־
'e.lo.hei-
Bóg (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲמַרְתֶּֽם׃
'a.mar.Tem
powiedziałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Am 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.