Studiuj werset
Księga Przysłów 11,27
„Kto pilnie szuka dobrego, zdobędzie przychylność, lecz kto szuka zła, przyjdzie ono na niego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto pilnie szuka dobrego, nabywa przyjaźni; ale kto szuka złego, przyjdzie nań."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֹׁ֣חֵֽר
Sho.cher
[ten, który] szuka pilnie
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְבַקֵּ֣שׁ
ye.va.Kesh
szuka
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְדֹרֵ֖שׁ
ve.do.Resh
i [ten, który] szuka starannie
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְבוֹאֶֽנּוּ׃
te.vo.'E.nu
przyjdzie do niego
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.