Studiuj werset
Księga Estery 7,10
„I powieszono Hamana na tej szubienicy, którą przygotował dla Mardocheusza. I tak gniew króla się uspokoił."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I powieszono Hamana na onej szubienicy, którą był zgotował Mardocheuszowi. A tak uspokoił się gniew królewski."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּתְלוּ֙
vai.yit.Lu
i oni powiesili
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הֵכִ֣ין
he.Khin
on przygotował
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַחֲמַ֥ת
va.cha.Mat
i [ten] gniew (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
שָׁכָֽכָה׃ פ
sha.Kha.khah
to ustało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Est 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.