Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
תָּלָהta.LahH8518
czasownikHebrajski · Stary Testament

powiesić

ang. „to hang"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
27 wystąpień26 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8518 — hebrajskie słowo תָּלָה (ta.Lah), czasownik o znaczeniu „powiesić" (ang. to hang). W Biblii występuje 27 razy w 26 wersetach, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Estery (9×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

26 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 40:19וְתָלָ֥ה

Po trzech dniach faraon zetnie ci głowę i powiesi cię na drzewie, a ptaki będą jadły twoje ciało.

glosa: i powiesi
Rdz 40:22תָּלָ֑ה

A przełożonego piekarzy powiesił, jak im Józef wytłumaczył.

glosa: powiesił
Rdz 41:13תָלָֽה׃

I stało się tak, jak nam wytłumaczył: Mnie faraon przywrócił na moje miejsce, a tamtego powiesił.

glosa: powiesił
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 21:22וְתָלִ֥יתָ

A jeśli ktoś popełni grzech zasługujący na śmierć i poniesie śmierć, a powiesisz go na drzewie;

glosa: i powiesisz
Pwt 21:23תָּל֑וּי

Jego trup nie pozostanie na drzewie przez noc, lecz musisz go pochować tego samego dnia, bo ten, kto wisi, jest przeklęty przez Boga. Nie będziesz plugawił twojej ziemi, którą Pan, twój Bóg, daje ci w dziedzictwo.

glosa: [ten który] jest powieszony
Księga Jozuego
Joz 8:29תָּלָ֥ה

A króla Aj powiesił na drzewie aż do wieczora. A gdy słońce zaszło, Jozue kazał zdjąć jego zwłoki z drzewa i porzucić je przy samej bramie miasta, i wznieść nad nim wielki stos kamieni, który trwa aż do dziś.

glosa: powiesił
Joz 10:262×וַיִּתְלֵ֕ם

Potem Jozue uderzył ich, zabił i powiesił na pięciu drzewach. I wisieli na drzewach aż do wieczora.

glosa: i powiesił ich · powieszeni
2 Księga Samuela
2Sm 4:12וַיִּתְל֥וּ

Dawid rozkazał więc sługom, a oni zabili ich, obcięli im ręce i nogi i powiesili ich nad stawem w Hebronie. Głowę zaś Iszboszeta wzięli i pochowali w grobie Abnera w Hebronie.

glosa: i powiesili [ich]
2Sm 18:10תָּל֖וּי

Zobaczył to pewien człowiek i powiadomił Joaba: Oto widziałem Absaloma wiszącego na dębie.

glosa: zawieszony
Księga Estery
Est 2:23וַיִּתָּל֥וּ

A gdy tę sprawę zbadano, okazała się prawdziwa. Powieszono więc obydwu na szubienicy i zapisano to w księgach kronik przed królem.

glosa: i oni zostali powieszeni
Est 5:14וְיִתְל֤וּ

Wtedy jego żona Zeresz oraz wszyscy jego przyjaciele powiedzieli mu: Niech postawią szubienicę wysoką na pięćdziesiąt łokci, a rano powiedz królowi, aby powieszono na niej Mardocheusza. Potem idź wesół z królem na ucztę. I spodobała się Hamanowi ta rada, i rozkazał postawić szubienicę.

glosa: aby ludzie mogli powiesić
Est 6:4לִתְלוֹת֙

Król zapytał: Kto jest na dziedzińcu? A właśnie Haman przyszedł na zewnętrzny dziedziniec domu królewskiego, aby porozmawiać z królem, by powiesić Mardocheusza na szubienicy, którą dla niego przygotował.

glosa: powiesić
Est 7:9תְּלֻ֥הוּ

I Charbona, jeden z eunuchów, powiedział do króla: Oto szubienica przygotowana przez Hamana dla Mardocheusza, który dbał o dobro króla, stoi przy domu Hamana, wysoka na pięćdziesiąt łokci. Król powiedział: Powieście go na niej.

glosa: powieście go
Est 7:10וַיִּתְלוּ֙

I powieszono Hamana na tej szubienicy, którą przygotował dla Mardocheusza. I tak gniew króla się uspokoił.

glosa: i oni powiesili
Est 8:7תָּל֣וּ

Wtedy król Aswerus powiedział do królowej Estery i do Żyda Mardocheusza: Oto dałem Esterze dom Hamana, a jego powieszono na szubienicy, ponieważ podniósł rękę na Żydów.

glosa: oni powiesili
Est 9:13יִתְל֥וּ

Estera odpowiedziała: Jeśli się królowi spodoba, niech wolno będzie jutro Żydom, którzy są w Suzie, uczynić według dekretu dzisiejszego i niech powieszą dziesięciu synów Hamana na szubienicy.

glosa: niech oni powieszą
Est 9:14תָּלֽוּ׃

I król rozkazał, aby tak uczyniono. Ogłoszono dekret w Suzie i powieszono dziesięciu synów Hamana.

glosa: ludzie powiesili
Est 9:25וְתָל֥וּ

Ale gdy Estera przyszła przed króla, ten wydał dekret na piśmie, aby jego niegodziwy zamiar, który obmyślił przeciwko Żydom, obrócił się na głowę jego, i aby powiesić jego i jego synów na szubienicy.

glosa: i ludzie powieszą
Księga Hioba
Hi 26:7תֹּ֥לֶה

Rozciągnął północ nad pustym miejscem i ziemię zawiesił na niczym.

glosa: [on] zawiesza
Księga Psalmów
Ps 137:2תָּ֝לִ֗ינוּ

Na wierzbach tamtej krainy zawiesiliśmy nasze harfy;

glosa: zawiesiliśmy
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 4:4תָּל֣וּי

Twoja szyja jest jak wieża Dawida, zbudowana na zbrojownię, na której tysiąc puklerzy zawieszono, wszystko to tarcze dzielnych wojowników.

glosa: [jest] zawieszony
Księga Izajasza
Iz 22:24וְתָל֨וּ

I zawieszą na nim cała chwała domu jego ojca, synowie i córki, wszelkie drobne naczynia, od kubków do wszelkich dzbanów.

glosa: i zawieszą
Lamentacje Jeremiasza
Lm 5:12נִתְל֔וּ

Książęta byli wieszani ich rękami, oblicza starszych nie uszanowano.

glosa: oni zostali powieszeni
Księga Ezechiela
Ez 15:3לִתְל֥וֹת

Czy weźmie się z niego drewno do zrobienia czegoś? Czy zrobią z niego kołek do zawieszania na nim jakiegoś naczynia?

glosa: powiesić
Ez 27:10תִּלּוּ־

Mieszkańcy Persji, Lud i Put służyli w twoim wojsku jako twoi wojownicy. Wieszali u ciebie tarczę i hełm i dodawali ci piękna.

glosa: zawiesili
Ez 27:11תִּלּ֤וּ

Synowie Arwadu wraz z twoim wojskiem stali na twoich murach dokoła, także Gammadejczycy czuwali na twoich wieżach, wieszali swoje tarcze na twoich murach dokoła. Oni uczynili doskonałą twoją piękność.

glosa: zawiesili
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej