Studiuj werset
Księga Psalmów 7,15
„Wykopał dół i pogłębił go, lecz sam wpadnie do jamy, którą przygotował."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Oto rodzi nieprawość, bo począł boleść; ale porodzi kłamstwo."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ
vai.yach.pe.Re.hu
i wykopał go
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַ֝יִּפֹּ֗ל
vai.yi.Pol
i wpadł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּשַׁ֣חַת
be.Sha.chat
w [tym] dole
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יִפְעָֽל׃
yif.'Al
[który] zrobił
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.