Studiuj werset
Księga Psalmów 94,13
„Aby dać mu odpocząć od złych dni, aż będzie wykopany dół dla niegodziwego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Abyś mu sprawił pokój od złych dni, ażby był wykopany dół niezbożnikowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְהַשְׁקִ֣יט
le.hash.Kit
aby dać spokój
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מִ֣ימֵי
Mi.mei
od dni
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִכָּרֶ֖ה
yi.ka.Reh
zostanie wykopany
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לָרָשָׁ֣ע
la.ra.Sha'
dla niegodziwego
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 94 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.