Studiuj werset
Księga Psalmów 140,9
„Niech nieprawość ich własnych warg okryje wodza tych, którzy mnie otoczyli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie dawaj, Panie! bezbożnemu czego żąda; ani myśli jego złej góry nie dawaj, żeby się nie podniósł. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְסִבָּ֑י
me.si.Bai
otoczenie moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עֲמַ֖ל
'a.Mal
[to] zło (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
שְׂפָתֵ֣ימוֹ
se.fa.Tei.mov
wargi ich
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יְכַסֵּֽמוֹ׃
ye.kha.su.mov
niech ich okryje
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 140 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.