Studiuj werset
Księga Psalmów 140,8
„Nie spełniaj, Panie, pragnień niegodziwego; nie wspomagaj jego złych zamysłów, aby się nie podniósł. Sela."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„O Panie, Panie mocy zbawienia mego, który przykrywasz głowę moję w dzień bitwy!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִּתֵּ֣ן
ti.Ten
dajesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מַאֲוַיֵּ֣י
ma.'a.vai.Yei
[te] pragnienia (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
זְמָמ֥וֹ
ze.ma.Mo
spisek jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
תָּ֝פֵ֗ק
ta.Fek
popierasz
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
יָר֥וּמוּ
ya.Ru.mu
powstaną
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 140 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.