Studiuj werset
Księga Psalmów 140,7
„Panie Boże, mocy mego zbawienia, który osłaniasz moją głowę w dniu bitwy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekłem Panu: Tyś jest Bóg mój! wysłuchajże, Panie! głos modlitw moich."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְשׁוּעָתִ֑י
ye.shu.'a.Ti
zbawienie moje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
סַכֹּ֥תָה
sa.Ko.tah
ty przykrywasz
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְ֝רֹאשִׁ֗י
le.ro.Shi
<na> głowę moją
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּי֣וֹם
be.Yom
w dniu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 140 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.