Studiuj werset
Księga Kaznodziei 10,8
„Kto kopie dół, sam w niego wpadnie, kto rozwala płot, tego ukąsi wąż."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„kto kopie dół, sam weń wpada; a kto rozrzuca płot, wąż go ukąsi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֹפֵ֥ר
cho.Fer
[ten, który] kopie
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִפּ֑וֹל
yi.Pol
upadnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּפֹרֵ֥ץ
u.fo.Retz
i [ten, który] przebija
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יִשְּׁכֶ֥נּוּ
yi.she.Khe.nu
ukąsi go
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Koh 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.