Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָסַר'a.se.RahH631
czasownikHebrajski · Stary Testament

związać

ang. „to bind"
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
72 wystąpień64 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H631 — hebrajskie słowo אָסַר ('a.se.Rah), czasownik o znaczeniu „związać" (ang. to bind). W Biblii występuje 72 razy w 64 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Sędziów (17×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 39:20אֲסוּרִ֑ים

Potem pan Józefa wziął go i oddał do więzienia, tam gdzie sadzano więźniów królewskich. I przebywał tam w więzieniu.

glosa: [byli] uwięzieni
Rdz 40:3אָס֥וּר

I oddał ich do więzienia w domu dowódcy straży, na miejsce, gdzie Józef był więźniem.

glosa: [był] uwięziony
Rdz 40:5אֲסוּרִ֖ים

Pewnej nocy obydwaj – podczaszy i piekarz króla Egiptu, którzy byli więźniami w więzieniu – mieli sen, każdy inny, według swego tłumaczenia.

glosa: [byli] uwięzieni
Rdz 42:16הֵאָ֣סְר֔וּ

Wyślijcie jednego z was, aby przyprowadził waszego brata, a wy zostaniecie w więzieniu, aż wasze słowa się potwierdzą, czy mówicie prawdę. A jeśli nie, na życie faraona, jesteście szpiegami.

glosa: bądźcie uwięzieni
Rdz 42:19יֵאָסֵ֖ר

Jeśli jesteście uczciwi, niech jeden z waszych braci pozostanie związany tu w więzieniu; a wy jedźcie i odnieście zboże, aby się pozbyć głodu z waszych domów.

glosa: niech będzie uwięziony
Rdz 42:24וַיֶּאֱסֹ֥ר

Wtedy odwrócił się od nich i zapłakał. Potem obrócił się do nich i rozmawiał z nimi. Wziął spośród nich Symeona i związał go na ich oczach.

glosa: i związał
Rdz 46:29וַיֶּאְסֹ֤ר

I Józef zaprzągł swój wóz, i wyjechał naprzeciw swemu ojcu Izraelowi do Goszen. A gdy go zobaczył, rzucił mu się na szyję i długo płakał na jego szyi.

glosa: i on zaprzągł
Rdz 49:11אֹסְרִ֤י

Przywiąże do winorośli swoje oślę, a do wybornej winorośli – oślątko swojej oślicy. Wypierze w winie swoją szatę, a we krwi winogron – swoje odzienie.

glosa: wiążąc
Księga Wyjścia
Wj 14:6וַיֶּאְסֹ֖ר

Zaprzągł więc swój rydwan i wziął ze sobą swoich ludzi.

glosa: i on zaprzągł
Księga Liczb
Lb 30:2לֶאְסֹ֤ר

Jeśli mężczyzna złoży Panu ślub lub przysięgę i zwiąże swoją duszę zobowiązaniem, to nie złamie swego słowa; wypełni wszystko według tego, co wyszło z jego ust.

glosa: związać
Lb 30:3וְאָסְרָ֥ה

Jeśli kobieta złoży Panu ślub i zwiąże się zobowiązaniem w domu swego ojca, w swojej młodości;

glosa: i zwiąże
Lb 30:42×אָֽסְרָ֣ה

A jej ojciec usłyszy ślub i zobowiązanie, którym związała swoją duszę, a jej ojciec będzie milczał o tym, wtedy wszystkie jej śluby będą ważne i każde zobowiązanie, którym związała swą duszę, będzie ważne.

glosa: związała
Lb 30:5אָסְרָ֥ה

Lecz jeśli jej ojciec sprzeciwi się jej w dniu, kiedy usłyszy o wszystkich jej ślubach i zobowiązaniach, którymi związała swoją duszę, wtedy nie będą ważne; Pan przebaczy jej, gdyż jej ojciec sprzeciwił się temu.

glosa: związała
Lb 30:6אָסְרָ֖ה

Ale jeśli mając męża, złożyła ślub lub wypowiedziała swymi ustami coś, czym związała swoją duszę;

glosa: związała
Lb 30:7אָסְרָ֥ה

A jej mąż to usłyszał i milczał o tym w dniu, gdy to usłyszał, to jej śluby będą ważne i jej zobowiązania, którymi związała swoją duszę, będą ważne.

glosa: związała
Lb 30:8אָסְרָ֖ה

Lecz jeśli w dniu, gdy jej mąż usłyszał o tym, sprzeciwił się temu, to unieważnia jej ślub, który złożyła, i to, co wypowiedziała swymi ustami, czym związała swoją duszę; a Pan jej przebaczy.

glosa: związała
Lb 30:9אָסְרָ֥ה

Ale każdy ślub wdowy i rozwiedzionej, którym związały swoją duszę, będzie ważny.

glosa: związała
Lb 30:10אָסְרָ֥ה

Lecz jeśli w domu swego męża złożyła ślub lub związała swoją duszę zobowiązaniem przysięgi;

glosa: związała
Lb 30:11אָסְרָ֥ה

A jej mąż usłyszał to i milczał o tym, i nie sprzeciwił się temu, wtedy wszystkie jej śluby będą ważne i każdy obowiązek, którym zobowiązała swoją duszę, będzie ważny.

glosa: związała
Księga Sędziów
Sdz 15:10לֶאֱס֤וֹר

Mężczyźni Judy wówczas powiedzieli: Dlaczego wyruszyliście przeciwko nam? I odpowiedzieli: Przyszliśmy, aby związać Samsona i uczynić mu tak, jak on nam uczynił.

glosa: związać
Sdz 15:12לֶאֱסָרְךָ֣

I powiedzieli mu: Przyszliśmy, aby cię związać i wydać w ręce Filistynów. Samson odpowiedział im: Przysięgnijcie mi, że sami się na mnie nie targniecie.

glosa: aby cię związać
Sdz 15:133×אָסֹ֤ר

A oni mu odpowiedzieli: Nie, tylko zwiążemy cię i wydamy w ich ręce, lecz cię nie zabijemy. Związali go więc dwoma nowymi powrozami i sprowadzili go ze skały.

glosa: z pewnością [związać] · zwiążemy cię · i związali go
Sdz 16:5וַאֲסַרְנֻ֖הוּ

I przyszli do niej książęta Filistynów i powiedzieli jej: Oszukaj go i dowiedz się, w czym tkwi jego wielka siła i jak moglibyśmy go pokonać, by go związać i gnębić, a każdy z nas da ci tysiąc sto srebrników.

glosa: i zwiążemy go
Sdz 16:6תֵאָסֵ֖ר

Powiedziała więc Dalila do Samsona: Powiedz mi, proszę, w czym tkwi twoja wielka siła i czym można by cię związać, by cię gnębić?

glosa: czy będziesz związany
Sdz 16:7יַאַסְרֻ֗נִי

Samson jej odpowiedział: Gdyby mnie związano siedmioma świeżymi witkami, które jeszcze nie wyschły, wtedy osłabnę i będę jak każdy inny człowiek.

glosa: ludzie zwiążą mnie
Sdz 16:8וַתַּאַסְרֵ֖הוּ

I książęta Filistynów przynieśli jej siedem świeżych witek, które jeszcze nie wyschły, i związała go nimi.

glosa: i ona związała go
Sdz 16:10תֵּאָסֵֽר׃

Potem Dalila powiedziała do Samsona: Oszukałeś mnie i skłamałeś mi. Teraz powiedz mi, proszę, czym można by cię związać?

glosa: czy będziesz związany
Sdz 16:112×אָס֤וֹר

A on jej odpowiedział: Gdyby mnie związano nowymi powrozami, których jeszcze nie używano, wtedy osłabnę i będę jak każdy inny człowiek.

glosa: z pewnością [jeśli] [związać] · zwiążą mnie
Sdz 16:12וַתַּאַסְרֵ֣הוּ

Dalila wzięła więc nowe powrozy i związała go nimi, i powiedziała do niego: Filistyni nad tobą, Samsonie! A czyhający na niego siedzieli w komorze, lecz on porwał je ze swych ramion jak nici.

glosa: i ona związała go
Sdz 16:13תֵּאָסֵ֑ר

Wtedy Dalila powiedziała do Samsona: Aż dotąd szydziłeś ze mnie i okłamywałeś mnie. Powiedz mi, czym można by cię związać? I powiedział jej: Jeśli spleciesz siedem pasm z mojej głowy w osnowę przędzy.

glosa: czy będziesz związany
Sdz 16:212×וַיַּאַסְר֙וּהוּ֙

Wtedy Filistyni pojmali go, wyłupili mu oczy i zaprowadzili do Gazy, a tam związali go dwoma spiżowymi łańcuchami i musiał mleć w domu więźniów.

glosa: i związali go · ci uwięzieni
Sdz 16:25הָאֲסוּרִ֗ים

A gdy ich serca się rozweseliły, powiedzieli: Zawołajcie Samsona, aby nas zabawiał. Przywołano więc Samsona z domu więźniów, aby ich zabawiał. I postawili go między dwiema kolumnami.

glosa: ci uwięzieni
1 Księga Samuela
1Sm 6:7וַאֲסַרְתֶּ֤ם

Teraz więc przygotujcie nowy wóz, weźcie dwie mleczne krowy, na które nie nałożono jarzma, i zaprzęgnijcie te krowy do wozu, a ich cielęta odprowadźcie od nich do domu.

glosa: i zaprzęgniecie
1Sm 6:10וַיַּאַסְר֖וּם

I ci ludzie tak uczynili: wzięli dwie mleczne krowy i zaprzęgli je do wozu, a ich cielęta zamknęli w domu.

glosa: i zaprzęgli je
2 Księga Samuela
2Sm 3:34אֲסֻר֗וֹת

Twoje ręce nie były związane, a twoje nogi nie były skute w kajdany. Padłeś jak ten, który pada przed bezbożnymi. Wtedy cały lud jeszcze mocniej płakał nad nim.

glosa: [były] związane
1 Księga Królewska
1Krl 18:44אֱסֹ֣ר

A za siódmym razem powiedział: Oto mała chmurka, jak dłoń człowieka, podnosi się z morza. Wtedy polecił mu: Idź, powiedz Achabowi: Zaprzęgaj rydwan i zjeżdżaj, aby cię deszcz nie zatrzymał.

glosa: uprząż
1Krl 20:14יֶאְסֹ֥ר

Wtedy Achab zapytał: Przez kogo? Odpowiedział: Tak mówi Pan: Przez sługi książąt prowincji. Zapytał dalej: Kto rozpocznie bitwę? Odpowiedział mu: Ty.

glosa: rozpocznie
2 Księga Królewska
2Krl 7:102×אָסוּר֙

Przyszli więc i zawołali na strażnika bramy miejskiej. Powiedzieli im: Przyszliśmy do obozu Syryjczyków, a oto nikogo tam nie było, nie słychać było głosu ludzkiego, widzieliśmy tylko uwiązane konie i osły oraz namioty, tak jak były.

glosa: uwiązany
2Krl 9:212×אֱסֹ֔ר

Wtedy Joram powiedział: Zaprzęgaj. Zaprzężono więc jego rydwan. I Joram, król Izraela, i Achazjasz, król Judy, wyjechali, każdy na swoim rydwanie. Wyjechali naprzeciw Jehu i spotkali go na polu Nabota Jizreelity.

glosa: uprząż · i ktoś zaprzągł
2Krl 17:4וַיַּאַסְרֵ֖הוּ

I król Asyrii wykrył spisek Ozeasza. Ten bowiem wyprawił posłańców do So, króla Egiptu, i nie posłał corocznej daniny królowi Asyrii. Król Asyrii więc pojmał go i zamknął w więzieniu.

glosa: i zamknął go
2Krl 23:33וַיַּאַסְרֵהוּ֩

Faraon Necho uwięził go w Ribla w ziemi Chamat, aby nie królował w Jerozolimie, i nałożył na ziemię daninę w wysokości stu talentów srebra i jednego talentu złota.

glosa: i zamknął go
2Krl 25:7וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙

I synów Sedekiasza zabili na jego oczach, a Sedekiaszowi wyłupili oczy, zakuli go spiżowymi łańcuchami i uprowadzili do Babilonu.

glosa: i związał go
2 Księga Kronik
2Krn 13:3וַיֶּאְסֹ֨ר

Abiasz więc przyszykował wojsko liczące czterysta tysięcy dzielnych wojowników, wyborowych mężczyzn. Jeroboam także przyszykował przeciwko niemu osiemset tysięcy wyborowych mężczyzn, dzielnych wojowników.

glosa: i związał
2Krn 33:11וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙

Dlatego Pan sprowadził na nich dowódców wojska króla Asyrii, którzy pojmali Manassesa spośród cierni, zakuli go w łańcuchy i zaprowadzili do Babilonu.

glosa: i związali go
2Krn 36:6וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙

Nadciągnął przeciw niemu Nabuchodonozor, król Babilonu, i związał go łańcuchami, aby go uprowadzić do Babilonu.

glosa: i związał go
Księga Nehemiasza
Ne 4:18אֲסוּרִ֥ים

A z tych, którzy budowali, każdy miał swój miecz przypasany do boku i tak budowali. A trębacz stał obok mnie.

glosa: [były] przepasane
Księga Hioba
Hi 12:18וַיֶּאְסֹ֥ר

Rozwiązuje więzy królów i przepasuje ich biodra pasem.

glosa: i związał
Hi 36:8אֲסוּרִ֥ים

A jeśli są związani okowami albo spętani powrozami utrapienia;

glosa: [oni są] związani
Hi 36:13אֲסָרָֽם׃

Lecz ludzie obłudnego serca gromadzą gniew, nie wołają, kiedy ich wiąże.

glosa: on związał ich
Księga Psalmów
Ps 105:22לֶאְסֹ֣ר

Aby rządził jego dostojnikami według swego uznania i jego starszych nauczał mądrości.

glosa: związać
Ps 118:27אִסְרוּ־

Bóg jest Panem, on nas oświecił; przywiążcie baranki powrozami aż do rogów ołtarza.

glosa: zawiąż
Ps 146:7אֲסוּרִֽים׃

Który oddaje sprawiedliwość pokrzywdzonym i daje chleb głodnym; Pan uwalnia więźniów.

glosa: więźniowie
Ps 149:8לֶאְסֹ֣ר

Aby zakuli ich królów w kajdany, a ich dostojników w żelazne okowy;

glosa: związać
Księga Kaznodziei
Koh 4:14הָסוּרִ֖ים

Bo tamten wychodzi z więzienia, aby królować, a ten urodzony w swoim królestwie zubożeje.

glosa: więźniowie
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 7:5אָס֥וּר

Twoja głowa na tobie jak Karmel, a włosy twojej głowy jak purpura. Król na twój widok jest jakby przywiązany w swoich krużgankach.

glosa: [jest] przywiązany
Księga Izajasza
Iz 22:32×אֻסָּ֑רוּ

Wszyscy twoi dowódcy pierzchli razem, związani przez łuczników. Zostali związani razem ci, których znaleziono u ciebie, ci, którzy uciekli z daleka.

glosa: zostali schwytani
Iz 49:9לַֽאֲסוּרִים֙

Abyś mówił więźniom: Wyjdźcie; a tym, którzy są w ciemności: Pokażcie się. Będą się paśli przy drogach i na wszystkich miejscach wysokich będą ich pastwiska.

glosa: do [tych] więźniów
Iz 61:1וְלַאֲסוּרִ֖ים

Duch Pana Boga jest nade mną, bo Pan mnie namaścił, abym głosił dobrą nowinę cichym, posłał mnie, abym opatrzył rany skruszonym w sercu, abym zwiastował uwięzionym wyzwolenie, a związanym otworzenie więzienia;

glosa: i więźniom
Księga Jeremiasza
Jr 39:7וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙

Ale Sedekiaszowi wyłupił oczy i zakuł go w łańcuchy, aby go uprowadzić do Babilonu.

glosa: i związał go
Jr 40:1אָס֤וּר

Słowo, które doszło od Pana do Jeremiasza, po uwolnieniu go z Rama przez Nebuzaradana, dowódcę gwardii, gdy go zabrał związanego łańcuchami spośród wszystkich więźniów Jerozolimy i Judy, których uprowadzono do Babilonu.

glosa: [był] związany
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej