Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Tytusa 2,5

Żeby były roztropne, czyste, żeby zajmowały się domem, były dobre, posłuszne swoim mężom, aby nie bluźniono słowu Bożemu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A były roztropne, czyste, domu pilne, dobrotliwe, mężom swym poddane, aby słowo Boże nie było bluźnione."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σώφρονας,
sōphronas
opanowany
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.
ἁγνάς,
hagnas
czysty
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.
οἰκουργοὺς
oikourgous
gospodarne
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.
ἀγαθάς,
agathas
rodzaj
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.ż.
ὑποτασσομένας
hupotassomenas
będąc poddane
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.mn. · r.ż.
τοῖς
tois
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.mn. · r.m.
ἰδίοις
idiois
do własnych
przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.
ἀνδράσιν,
andrasin
mężowie
rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.
ἵνα
ina
aby
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
λόγος
logos
słowo
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
βλασφημῆται.¶
blasphēmētai
może być bluźnione
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.

Cały rozdział Tt 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.