Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 84,7

I idą z mocy w moc, i ukażą się przed Bogiem na Syjonie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Którzy idąc przez dolinę morwów, za źródło go sobie pokładają, i deszcz pożegnania przychodzi na nich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יֵ֭לְכוּ
Ye.le.khu
idą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מֵחַ֣יִל
me.Cha.yil
z siły
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶל־
'el-
do
przyimek
חָ֑יִל
Cha.yil
siła
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יֵרָאֶ֖ה
ye.ra.'Eh
on stawia się
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶל־
'el-
do
przyimek
אֱלֹהִ֣ים
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּצִיּֽוֹן׃
be.tzi.Yon
na Syjonie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Ps 84 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.